Bonjour et bienvenue,
Vous êtes invité·e à participer à une étude menée par Camille ten Hove, étudiante en Master 2 de Psychologie Clinique et Psychopathologie Intégrative, sous la responsabilité de Léa Plessis, Maîtresse de Conférences en Psychologie Clinique.
Avant d'accepter de participer à ce projet de recherche, veuillez prendre le temps de lire et de comprendre les renseignements qui suivent. Ce document vous explique le but de ce projet de recherche, ses procédures, avantages, risques et inconvénients. Nous vous invitons à poser toutes les questions que vous jugerez utiles à la personne qui vous communique ce document.
Conditions de participation
Afin de pouvoir participer à cette étude, vous devez :
- être âgé·e de 18 ans ou plus ;
- être actuellement engagé·e dans une relation de couple depuis au moins six mois, quelle que soit la durée totale de la relation, le statut conjugal (marié·e, pacsé·e, en union libre, etc.) ou la configuration du couple.
- avoir une bonne maîtrise de la langue française
Objectifs de la recherche
Cette étude a pour objectif principal de traduire en français et de valider un questionnaire d’évaluation de la satisfaction au sein du couple, initialement développé dans un contexte anglophone.
Plus précisément, cette recherche vise à :
- proposer une version française fidèle et adaptée du Couples Satisfaction Index ;
- vérifier que ce questionnaire est fiable et qu’il permet d’évaluer correctement la satisfaction dans le couple ;
- s’assurer que cet outil est adapté à la diversité des couples contemporains, notamment grâce à une formulation inclusive.
Il est important de préciser que cette étude ne cherche pas à évaluer la qualité de votre relation de couple. Les questionnaires ont pour seul objectif de valider un outil psychométrique destiné à être utilisé par les psychologues, afin de mieux accompagner les couples dans un cadre thérapeutique.
Déroulement de l’étude
Votre participation consistera à répondre à une successions de questionnaires auto-rapportés : quelques questions générales sur votre situation actuelle, l’outil que l’étude cherche à valider, un deuxième questionnaire de satisfaction de couple précédemment validé, un court questionnaire de personnalité, ainsi qu’un questionnaire portant sur vos représentations personnelles et sociales.
Prenez autant de temps que nécessaire pour lire et répondre aux questions. Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse : seules vos perceptions personnelles comptent.
Vos réponses seront analysées de manière globale et ne feront l’objet d’aucune interprétation individuelle.
À titre indicatif, la passation dure environ 10 minutes.
Risques et bénéfices
Cette étude ne comporte pas de risque majeur identifié. Toutefois, certaines questions peuvent vous amener à réfléchir à votre relation de couple et susciter un léger inconfort émotionnel. Vous êtes libre de ne pas répondre à une question qui vous mettrait mal à l’aise ou d’interrompre votre participation à tout moment en quittant le questionnaire.
Confidentialité et droits des participant·e·s
Les données recueillies sont strictement anonymes et utilisées uniquement dans le cadre de ce travail universitaire.
Vous pouvez :
- interrompre votre participation à tout moment, sans justification ;
- retirer votre consentement ;
- demander des informations complémentaires ou un résumé des résultats de l’étude à l'adresse suivante : camille.ten-hove@etu.u-paris.fr.
Nous vous remercions chaleureusement pour votre participation. Celle-ci est essentielle à la réalisation de cette recherche. Vous pouvez également partager cette étude avec toute personne majeure de votre entourage actuellement en couple.
Bonne passation,
Camille ten Hove
Il y a 36 questions dans ce questionnaire.
